1. 首页
  2. 数据分析

蒂姆·库克MIT毕业演讲:立足技术与人性的交界面


导读:今天是周末,今天为大家送上的是苹果公司首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)2017年6月9日,也就是昨天在美国麻省理工学院毕业典礼上的演讲:关于技术和人性的主题。周末愉快。


关于库克同学


苹果现任CEO蒂姆·库克于1982年毕业于奥本大学工业工程专业,并于1998年获得杜克大学企业管理硕士学位。他先在IBM供职了12年,最后获得了负责PC部门在北美和拉美的制造与分销运作的职位。

在加入苹果公司以前,库克还曾是康柏电脑公司材料部门的副总裁,负责公司产品清单的采购与管理。在那之前,他则是批发商Interlligent Electronics公司电脑分销部门的首席运营官。

1998年库克加入了苹果,在坐上苹果公司CEO这个宝座以前,库克曾是苹果的运营总监,一手负责公司在全球范围内的销售与运营,包括全球供应链、销售工作以及服务与支持。他也曾是Macintosh的部门领导,在产品的分销供应发展策略上做出重要贡献,保证公司在市场需求上保持灵活性。

2011年他被任命为公司CEO,紧接着他带给了我们一系列不乏创新又大受好评的产品,例如iPhone7和Apple Watch。作为一名平等权利与环境保护的积极倡导者,库克时刻让大众清晰地明白苹果的使命是:通过其研发的产品与公司的政策让这个世界变得更好。

MIT校长拉斐尔·赖夫(Rafael Reif)表示:“库克先生是一名出色的商业领袖,他是一位十分真诚的人。他热烈地关切着我们这个社会所面临的重重问题,我相信他的这般热情必将深深感染我们的毕业生。我深感荣幸邀请到他为我校演讲,也十分期待他将为2017届毕业生带来不一样的见解。”

蒂姆·库克MIT毕业演讲:立足技术与人性的交界面

库克回应道:“苹果公司如今正处于人文艺术与科技的交叉点上,在我们的团队里有许多来自MIT的毕业生,这令我们深感自豪。我们坚信科技是可以帮助我们实现美好世界的强大力量,我也非常期待可以为2017界毕业生演讲,并希望他们将为这个世界留下自己的印记。”

MIT 2017届毕业生主席Liana Ilutzi说道:“库克就好像是一名开路人,给全世界的创新技术人才提供了源源不断的灵感。他本人就代表了我们MIT传授的企业精神与无畏态度。作为全世界最具有影响力的公司掌门人,库克总保持着那份正直与谦逊。我们已经迫不及待地想要在毕业典礼上与他见面了。”

MIT毕业生委员会主席ArolynConwill也表示:“我们很期待可以在毕业典礼上倾听库克的演讲。我们相信他在苹果的创新领导力以及他对世界的可持续发展、社会安全以及社会平等的贡献,将为我们的毕业生带来深远积极的影响。”  

学院的毕业典礼常务委员会还表示:“我们十分高兴库克将来到我校演讲。苹果公司一直以来都被看作是创新的标杆,他们在多个领域内都追求别出心裁的创新型解决方案,同时积极地平衡科技与社会的关系。而这些主题正是我们毕业生迫切关注的话题,我们坚信他将呈递一场鼓舞人心的演讲。”



库克之演讲正文


大家好!


谢谢。祝贺2017届毕业生。特别要感谢米勒德董事长、莱夫校长、杰出的全体教师、校董会成员,以及1967届的校友。在这个美妙而重大的日子,能和你们的家人、朋友一起来到这里,我感到分外荣幸。


MIT和苹果有很多共通之处。我们都热爱难题;都热爱寻找新思路,尤其是宏大的思路,可以改变世界的思路。我知道MIT有着光荣的恶作剧传统,大家称之为“黑”(hack)。


这些年来,你们拿出过很多杰作。我永远想不明白,MIT的学生们是怎么把“火星车”送到克莱斯奇大礼堂(Kresge Oval)的,又是怎么让一个螺旋桨小帽飞到礼堂圆顶上方的。显然,美国总统的Twitter账户也被你们接管了。凌晨3点发推这种事,明显只有大学生干得出来。



我很高兴能来到这里。今天是庆祝的日子。而你们有那么多值得骄傲的事情。而大家离开校园,踏上人生中下一段旅途,将来肯定会有这样的时候:你们开始自问,“这一切都是为了什么?”“目标是什么?”“我的目标是什么?”坦白说,我自问了15年才找到答案。今天,我就来谈谈我的历程,也许能为大家节省一些时间。


我的思想斗争很早就开始了。高中时我以为,如果能回答“长大想干什么”这个老生常谈的问题,那就找到了人生的目标。其实不然。大学时我以为,选了专业就是找到了这个目标。也不尽然。我就想,也许找到了好工作,就找到了目标。后来又想,也许再晋升几次就找到了。但也不管用。


我不断地说服自己:就在眼前了,下一个拐角就是。通通没用。我被撕成两半,一半不断地奔向下一个成就,另一半不断地自问:“难道这就是全部?”为此,我去杜克大学读研,试图寻找答案。我试过冥想。我在宗教中寻求过指引。我阅读伟大哲学家与作家的书籍。少不更事的时候,我可能还试验过Windows PC,很明显,那也没有奏效。

 

经过无数的曲折和弯路,终于在20年前,这种求索引领我进入了苹果。当时,这家公司正在为生存而挣扎。


史蒂夫·乔布斯刚回归,发起了“不同凡想”(Think Different)宣传活动。他想发动那些疯狂的人类——特立独行的人、反叛的人、制造麻烦的人、不合群的人,让他们创造出最好的东西。他知道,真能如此,我们就能改变世界。


在那之前,我从未遇到过如此激情澎湃的领袖,也从未遇到过哪家公司有如此明确且难以抗拒的目标:服务全人类。就这么简单。服务全人类。正是在那一刻,在经历了15年的求索后,我突然有了答案。


我终于有了一种与之契合的感觉——跟我契合的这家公司,将充满挑战性和前沿的工作与伟大的目标结合在一起;跟我契合的这位领袖,相信尚未存在的技术、相信这些技术能重塑未来。我也终于与自己达成一致,与我内心深处服务于更高目标的渴望契合在一起。


当然,当时的我对这些并不全然自知,只是庆幸放下了一个心理上的包袱。但回顾过往,一切都明晰起来。如果我效力的公司本身都没有明确的目标,那么我也绝对找不到自己的目标。


史蒂夫和苹果解放了我,让我能全身心投入自己的工作,拥抱他们的使命,并将其变成自己的使命。我如何才能服务全人类?这是人生最大、最重要的问题。若你服务的事业大于一己之私,你就能找到意义、找到目标。所以我希望,从今天起,大家能带上这样一个问题:我如何才能服务全人类?



好消息是,今天大家能站在这里,就是一个很好的开始。在MIT,大家都见识了科学与技术改变世界的力量。有赖于这座校园里的发现,几十亿人都过上了更健康、更丰富、更充实的生活。


要想解决当今世界面临的最大的难题,从癌症到气候变化,再到教育不平等,技术都会助我们一臂之力。但光靠技术还不能解决全部的问题。有时候,它也会成为问题本身。


去年,我有幸见到了教皇方济各。这是我有生以来最不可思议的一次会面。他是这样个人——他在贫民窟抚慰贫苦民众的时间,多过他会见国家元首的时间。说来可能令大家吃惊,他对技术也有着难以置信的丰富了解。


对于技术,他明显作过深刻的思考:它的机遇、它的风险、它的伦理道德。见面时他所谈论的,基本是我们多么关注苹果。但他也用一种全新而有力的方式,表达了一种共同的担忧:我们从未掌握过如此强大的、能影响全人类的力量,但没有什么能确保这种力量的明智使用,他是这样说的。


如今,技术已经融入我们生活的方方面面。大多数时候,它都是积极向善的力量。然而,它潜在的负面后果也在迅速传播,并且不断渗透。安全威胁、隐私威胁、假新闻,还有反社交的社交媒体。


有时候,旨在增进联络的技术反而会造成疏离。技术有成就伟大的能力,但这不是它的意图。技术本身没有意图。这个部分需要我们所有人来补充,需要我们的价值观,我们对家人、邻里和社群的奉献,我们对美的热爱,我们的信念——即所有信仰都是相通的,我们的正直、我们的善良也是相通的。

 

我不担心人工智能会让计算机像人类一样思考。我更担心人类像计算机一样思考,失却了价值观和同情心,罔顾后果。这是我需要大家帮助预防的。如果说科学就是探索黑暗,那么人性就是黑暗中的蜡烛,照亮我们走过的道路,以及前方潜伏的危险。


蒂姆·库克MIT毕业演讲:立足技术与人性的交界面


史蒂夫曾说,光是技术本身还不足以成事。真正激荡人心的,是与文艺、人性相联姻的技术。如果你做什么都以人为本,就可以引爆巨大的影响。由此产生的,将是出允许盲人跑马拉松的iPhone、监测心脏病发作征兆的Apple Watch,以及帮助自闭症儿童与世界交互的iPad。简而言之,就是注入了价值观的技术,它们让所有人都能共同进步。


不论大家做什么,不论苹果公司做什么,我们必须在其中倾注自己与生俱来的人性。这是一项重大的责任,但也包含着广阔的机遇。我很乐观,因为我相信你们这代人,相信你们的激情,相信你们服务全人类的征程。我们都指望着你们。


现在,社会上有很多事情交织在一起,使人产生厌弃之心。互联网促成就了那么多事,惠及那么多人,但同样可能丧失基本的道德准则,成为狭隘与负面横行的地方。


不要被这些杂音所打扰。不要被一己之私拌住脚步。不要听信那些喷子的话,更不要成为他们。衡量自己对人类的影响,其标准不在于点赞有多少,而在于触动了多少人的生命;不在于人气有多高,而在于你们服务的人。


我发现,当我不再关心别人的目光时,我的生活突然开阔许多。你们也会有同样的感受。要专注于真正要紧的事。有时,你们服务全人类的决心会受到考验。请做好应对的准备。人们会劝你,告诉你不要将同情心带入职场。大家不要接受这种误导。


在几年前的一场股东会议上,针对苹果对环保的投资,以及对环保事业倾注的精力,有人提出质疑。他要求我承诺,将来只投资那些投资回报合理的绿色倡议。我试着给出正式的回应。


我说,苹果做的很多事情,比如无障碍使用,都不以投资回报为准绳。我们之所以做一些事,是因为义不容辞,保护环境就是很好的例子。但他还是咄咄相逼。我火冒三丈,当场告诉他,如果你不接受我们的立场,就不该持有苹果股票。

 

蒂姆·库克MIT毕业演讲:立足技术与人性的交界面


如果你坚信自己的事业是对的,你就敢于坚持自己的立场。看到问题或不公时,要有舍我其谁的气概。走出校园之后,请用你们的头脑、你们的双手和你们的心灵,创建比一己之私更加宏大的事业。要时刻记住,再没有比这更大的理念。


马丁·路德·金博士曾说,“所有生命都相互联结,我们共穿同一件命运的外衣。”


如果你们将这个理念奉为圭臬,如果你们能立足于技术与人性的交界面,如果你们尽己所能,创造最好的东西,服务于所有人,而不是其中某些人,那么全人类都因此有了指望。


谢谢大家,祝贺2017届毕业生!


编者注:MIT近几年的毕业演说嘉宾则包括演员及电影制作人马特·达蒙(2016),’86皆校友美国白宫首席技术官梅根·史密斯(2015),杜邦公司CEO艾伦·库尔曼(2014),‘05界校友Dropbox联合创始人及CEO德鲁·休斯顿(2013),’98界校友可汗学院创始人萨尔曼·可汗(2012)。



来源:21CTO社区


原文始发于微信公众号(PPV课数据科学社区):蒂姆·库克MIT毕业演讲:立足技术与人性的交界面

原创文章,作者:ppvke,如若转载,请注明出处:http://www.ppvke.com/archives/1033

联系我们

4000-51-9191

在线咨询:点击这里给我发消息

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息